{"id":2200,"date":"2025-09-06T22:53:21","date_gmt":"2025-09-06T20:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/santesafran.fr\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"},"modified":"2025-09-06T22:53:21","modified_gmt":"2025-09-06T20:53:21","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p>Diese Verkaufsbedingungen werden zum einen von der Firma SIME SARL mit einem Kapital von 10 000 \u20ac mit Sitz in CHEMIN DES PROIES 80160 FOSSEMANANT Abgeschlossen. Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von AMIENS unter der Nummer 519 676 803, nachstehend &#8222;SIME&#8220; genannt, und verwaltet die Website santesafran.fr und andererseits von einer nat\u00fcrlichen oder juristischen Person, die einen Kauf \u00fcber die Website santesafran.fr, nachstehend &#8222;K\u00e4ufer&#8220;, t\u00e4tigen m\u00f6chte \u201c.<\/p>\n<h2>Artikel 1. Zweck<\/h2>\n<p>Diese Verkaufsbedingungen sollen die vertragliche Beziehung zwischen SIME SARL und dem K\u00e4ufer sowie die Bedingungen f\u00fcr den Kauf \u00fcber die Website santesafran.fr festlegen. Der Erwerb eines Produkts \u00fcber die vorliegende Site setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Verkaufsbedingungen voraus, die der K\u00e4ufer vor seiner Bestellung gelesen hat. Vor jeder Transaktion erkl\u00e4rt der K\u00e4ufer, dass der Kauf von Produkten auf der Website santesafran.fr nicht direkt mit seiner beruflichen T\u00e4tigkeit verbunden ist und sich auf einen ausschlie\u00dflich pers\u00f6nlichen Gebrauch beschr\u00e4nkt und andererseits die volle Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit besitzt, dass ihm erlaubt, sich unter diesen Verkaufsbedingungen zu engagieren.<\/p>\n<p>Die Firma SIME SARL beh\u00e4lt sich die M\u00f6glichkeit vor, diese Verkaufsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern, um neuen Bestimmungen zu entsprechen oder die Nutzung ihres Standortes zu verbessern. Es gelten daher die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den K\u00e4ufer g\u00fcltigen Bedingungen.<\/p>\n<h2>Artikel 2. Produkte<\/h2>\n<p>Die angebotenen Produkte sind diejenigen, die auf der Website santesafran.fr der Firma SIME SARL im Rahmen der verf\u00fcgbaren Lagerbest\u00e4nde erscheinen. SIME SARL beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Produktsortiment jederzeit zu \u00e4ndern. Jedes Produkt wird auf der Website als Beschreibung seiner wichtigsten technischen Merkmale (Kapazit\u00e4t, Verwendung, Zusammensetzung &#8230;) dargestellt. Die Fotos sind so originalgetreu wie m\u00f6glich, aber sie verpflichten den Verk\u00e4ufer nicht. Der Verkauf der auf der Website santesafran.fr pr\u00e4sentierten Produkte ist f\u00fcr alle K\u00e4ufer bestimmt, die in den L\u00e4ndern ans\u00e4ssig sind, die die Zulassung dieser Produkte in ihrem Hoheitsgebiet uneingeschr\u00e4nkt genehmigen.<\/p>\n<h2>Artikel 3. Preis<\/h2>\n<p>Die auf den Produktbl\u00e4ttern des Internetkatalogs angegebenen Preise sind Preise in Euro (\u20ac), einschlie\u00dflich aller Steuern, unter Ber\u00fccksichtigung der am Tag der Bestellung geltenden Mehrwertsteuer. Jede \u00c4nderung des Mehrwertsteuersatzes kann sich im Preis der Produkte niederschlagen. SIME SARL beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu \u00e4ndern, vorausgesetzt, dass der am Tag der Bestellung im Katalog angegebene Preis der einzige Preis ist, der f\u00fcr den K\u00e4ufer gilt. Die angegebenen Preise enthalten nicht die Versandkosten, die zus\u00e4tzlich zum Preis der gekauften Produkte in H\u00f6he des Gesamtbetrags der Bestellung in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<h2>Artikel 4. Bestell- und Zahlungsbedingungen<\/h2>\n<p>Vor jeder Bestellung muss der K\u00e4ufer auf der Website santesafran.fr ein Konto erstellen. Der Kontoerstellungsbereich ist direkt \u00fcber die Men\u00fcleiste erreichbar. Bei jedem Besuch muss sich der K\u00e4ufer, wenn er sein Konto (Status der Bestellungen, Profil &#8230;) bestellen oder abfragen m\u00f6chte, anhand dieser Informationen identifizieren. Die Firma SIME SARL bietet dem K\u00e4ufer die M\u00f6glichkeit, seine Produkte in mehreren Schritten zu bestellen und zu bezahlen, wobei 3 Zahlungsoptionen zur Auswahl stehen:<\/p>\n<p><strong>&#8211; Zahlung per Kreditkarte (CB):<\/strong> Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt die Produkte aus, die er im &#8222;Warenkorb&#8220; bestellen m\u00f6chte, \u00e4ndert gegebenenfalls (Mengen, Referenzen &#8230;), \u00fcberpr\u00fcft die Lieferadresse oder informiert eine neue. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem K\u00e4ufer zusammen mit dem Namen des Frachtf\u00fchrers \u00fcbermittelt. Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt dann die Zahlungsart seiner Wahl: &#8222;Zahlung per Kreditkarte&#8220;. Im letzten Schritt wird vorgeschlagen, alle Informationen zu pr\u00fcfen, die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen durch Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens zur Kenntnis zu nehmen und diese zu akzeptieren. Dann wird er aufgefordert, seine Bestellung durch Klicken auf den Button &#8222;Meine Bestellung best\u00e4tigen&#8220; zu best\u00e4tigen. Dieser letzte Klick bildet den endg\u00fcltigen Vertragsabschluss. Nach der Best\u00e4tigung erh\u00e4lt der K\u00e4ufer eine Bestellung, die die Registrierung seiner Bestellung best\u00e4tigt. Die Firma SIME SARL versendet die Produkte und der K\u00e4ufer wird per E-Mail \u00fcber den Versand seiner Bestellung informiert.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Zahlung per Bank\u00fcberweisung:<\/strong> Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt die Produkte, die er bestellen m\u00f6chte, im &#8222;Warenkorb&#8220; aus, \u00e4ndert gegebenenfalls (Mengen, Referenzen &#8230;), pr\u00fcft die Lieferadresse oder informiert eine neue. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem K\u00e4ufer zusammen mit dem Namen des Frachtf\u00fchrers \u00fcbermittelt. Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt dann die Zahlungsart seiner Wahl: &#8222;Zahlung per \u00dcberweisung&#8220;. Im letzten Schritt wird vorgeschlagen, alle Informationen zu pr\u00fcfen, die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen durch Ankreuzen des entsprechenden K\u00e4stchens zur Kenntnis zu nehmen und diese zu akzeptieren. Dann wird er aufgefordert, seine Bestellung durch Klicken auf den Button &#8222;Meine Bestellung best\u00e4tigen&#8220; zu best\u00e4tigen. Dieser letzte Klick bildet den endg\u00fcltigen Vertragsabschluss. Nach der Best\u00e4tigung erh\u00e4lt der K\u00e4ufer eine Bestellung, die die Registrierung seiner Bestellung best\u00e4tigt. Um die Zahlung abzuschlie\u00dfen und die Bearbeitung der Bestellung auszul\u00f6sen, muss der K\u00e4ufer sich mit seiner Bank in Verbindung setzen, um die \u00dcberweisung entsprechend dem Betrag seiner Bestellung auf das Bankkonto der SIME SARL zu t\u00e4tigen, dessen Einzelheiten dem K\u00e4ufer mitgeteilt werden. Nach Erhalt der \u00dcberweisung wird die Bestellung bearbeitet und der K\u00e4ufer per E-Mail informiert. Die Firma SIME SARL versendet die Produkte und der K\u00e4ufer wird per E-Mail \u00fcber den Versand seiner Bestellung informiert.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Sichere Zahlung per Paypal oder Kreditkarte (\u00fcber das PAYPAL-System):<\/strong> Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt die Produkte, die er bestellen m\u00f6chte, im &#8222;Warenkorb&#8220; aus, \u00e4ndert gegebenenfalls (Mengen, Referenzen &#8230;), pr\u00fcft die Lieferadresse oder in eine Nachricht informieren. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem K\u00e4ufer zusammen mit dem Namen des Frachtf\u00fchrers \u00fcbermittelt. Der K\u00e4ufer w\u00e4hlt dann die Zahlungsart seiner Wahl: &#8222;Zahlung per Paypal&#8220;. Der n\u00e4chste Schritt besteht darin, alle Informationen zu \u00fcberpr\u00fcfen, diese Bedingungen zu lesen und zu akzeptieren, indem Sie das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen aktivieren und ihn dazu auffordern, seine Bestellung zu best\u00e4tigen, indem Sie auf den Button &#8222;Bestellung best\u00e4tigen&#8220; klicken. Schlie\u00dflich wird der K\u00e4ufer auf die sichere PAYPAL-Schnittstelle umgeleitet, um seine Paypal-Kontoausz\u00fcge oder pers\u00f6nlichen Kreditkarten sicher zu informieren. Wenn die Zahlung akzeptiert wird, wird die Bestellung registriert und der Vertrag endg\u00fcltig geschlossen. Die Zahlung per Paypal-Konto oder per Kreditkarte ist unwiderruflich. Bei missbr\u00e4uchlicher Verwendung kann der K\u00e4ufer die Annullierung der Zahlung per Karte verlangen. Die gezahlten Betr\u00e4ge werden dann gutgeschrieben oder zur\u00fcckgegeben. Der Kreditkarteninhaber haftet nicht, wenn die streitige Zahlung aus der Ferne betr\u00fcgerisch und ohne physische Nutzung seiner Karte nachgewiesen wurde. Um die Erstattung der betr\u00fcgerischen Belastung und etwaiger Bankgeb\u00fchren, die durch die Transaktion entstanden sind, zu erhalten, muss der Karteninhaber den R\u00fccktritt von seiner Bank innerhalb von 70 Tagen nach der Transaktion oder sogar 120 Tage schriftlich geltend machen wenn der Vertrag, der mit ihm verbunden ist, dies vorsieht. Die eingezogenen Betr\u00e4ge werden von der Bank innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Streitigkeit des Inhabers erstattet. Kosten f\u00fcr die R\u00fcckerstattung der Betr\u00e4ge k\u00f6nnen dem Inhaber nicht in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<p>Die Best\u00e4tigung einer Bestellung setzt die Annahme dieser Verkaufsbedingungen, die Anerkennung perfekter Kenntnisse und den Verzicht auf die Nutzung eigener Einkaufsbedingungen voraus. Alle angegebenen Daten und die aufgezeichnete Best\u00e4tigung sind ein Beleg f\u00fcr die Transaktion. Wenn der K\u00e4ufer eine E-Mail-Adresse hat und diese in seiner Bestellung angegeben hat, teilt ihm die Firma SIME SARL die Best\u00e4tigung der Registrierung seiner Bestellung per E-Mail mit.<br \/>\nWenn der K\u00e4ufer die Firma SIME SARL kontaktieren m\u00f6chte, kann er dies an folgende Adresse senden: Chemin des Proies 80160 FOSSEMANANT, FRANCE; entweder per E-Mail an folgende Adresse: info@santesafran.fr<\/p>\n<h2>Artikel 5. Eigentumsvorbehalt<\/h2>\n<p>Die Firma SIME SARL beh\u00e4lt sich das vollst\u00e4ndige Eigentum an den verkauften Produkten vor, bis der Preis, der Kapitalbetrag, die Geb\u00fchren und Steuern vollst\u00e4ndig eingeholt sind.<\/p>\n<h2>Artikel 6. R\u00fccknahme<\/h2>\n<p>Nach Artikel L121-20 des Verbraucherschutzgesetzes steht dem K\u00e4ufer eine Frist von vierzehn Werktagen ab Abgabe seiner Bestellung zur Verf\u00fcgung, um sein Widerrufsrecht auszu\u00fcben und die Ware dem Verk\u00e4ufer somit zur\u00fcckzugeben Umtausch oder R\u00fcckerstattung ohne Strafe, mit Ausnahme der R\u00fccksendekosten. Die Produkte m\u00fcssen in der Originalverpackung und ohne Besch\u00e4digung oder Verfall zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>\n<h2>Artikel 7. Lieferung<\/h2>\n<p>Die Lieferung erfolgt an die auf dem Bestellformular angegebene Adresse, die nur in dem vereinbarten geografischen Gebiet erfolgen kann. Bestellungen erfolgen durch einen Spediteur, Lieferservice mit Tracking, Lieferung ohne Unterschrift. Lieferzeiten sind nur Richtwerte. \u00dcberschreiten sie drei\u00dfig Tage ab der Bestellung, kann der Kaufvertrag gek\u00fcndigt und der K\u00e4ufer zur\u00fcckerstattet werden. Die Firma SIME SARL kann dem K\u00e4ufer die Tracking-Nummer seines Pakets per E-Mail zur Verf\u00fcgung stellen. Der K\u00e4ufer wird vom Frachtf\u00fchrer oder seinem Postboten zu seinem Wohnort geliefert. Im Falle der Abwesenheit des K\u00e4ufers erh\u00e4lt er eine Durchfahrtserkl\u00e4rung des Frachtf\u00fchrers oder seines Faktors, die es ihm erm\u00f6glicht, die bei der n\u00e4chstgelegenen Poststelle bestellten Produkte f\u00fcr einen von den Postdiensten angegebenen Zeitraum zur\u00fcckzuziehen. Das Transportrisiko liegt in der Verantwortung des K\u00e4ufers ab dem Zeitpunkt, an dem die Gegenst\u00e4nde das Geb\u00e4ude der SIME SARL verlassen. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, im Beisein des Angestellten von La Poste oder des Lieferers den Zustand der Verpackung der Ware und ihres Inhalts bei Lieferung zu \u00fcberpr\u00fcfen. Bei Transportsch\u00e4den muss der Transporteur innerhalb von drei Tagen nach Lieferung protestiert werden.<\/p>\n<h2>Artikel 8. Gew\u00e4hrleistung<\/h2>\n<p>F\u00fcr alle von der Firma SIME SARL gelieferten Produkte gilt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung der Artikel 1641 und des folgenden Zivilgesetzbuches. Im Falle der Nichteinhaltung eines verkauften Produkts kann es an die Firma SIME SARL zur\u00fcckgesandt werden, die es zur\u00fccknimmt, umtauscht oder es zur\u00fcckerstattet. Alle Antr\u00e4ge, Antr\u00e4ge auf Umtausch oder R\u00fcckerstattung m\u00fcssen per Post an folgende Adresse gerichtet werden: Chemin des Proies 80160 FOSSEMMANANT, FRANKREICH, oder per E-Mail an info@santesafran.fr innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Lieferung<\/p>\n<h2>Artikel 9. Haftung<\/h2>\n<p>Die Firma SIME SARL wird im Fernabsatz nur von einer Mittelverpflichtung gehalten. Die Haftung kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den \u00fcbernommen werden, die durch die Nutzung des Internets entstehen, wie Datenverlust, Einbruch, Viren, Unterbrechungen der Dienste oder andere unbeabsichtigte Probleme.<\/p>\n<h2>Artikel 10. Geistiges Eigentum<\/h2>\n<p>Alle Elemente der Website santesafran.fr sind und bleiben das geistige und ausschlie\u00dfliche Eigentum von SIME SARL. Niemand darf Elemente der Website, sei es in Form von Fotos, Logos, Bildern oder Texten, reproduzieren, verwerten oder zu irgendeinem Zweck verwenden, auch nicht teilweise.<\/p>\n<h2>Artikel 11. Pers\u00f6nliche Daten<\/h2>\n<p>Die Firma SIME SARL verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der vom K\u00e4ufer zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen zu wahren, die er zur Nutzung bestimmter Dienste \u00fcbermitteln m\u00fcsste. Alle Informationen, die ihn betreffen, unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978. Als solcher hat der Benutzer das Recht, auf Informationen \u00fcber ihn zuzugreifen, diese zu \u00e4ndern und zu l\u00f6schen. Er kann die Anfrage jederzeit an folgende Adresse stellen: Chemin des Proies 80160 FOSSEMMANANT, Frankreich oder per E-Mail an info@santesafran.fr<\/p>\n<h2>Artikel 12. Streitbeilegung<\/h2>\n<p>Diese Bedingungen f\u00fcr den Fernabsatz unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. F\u00fcr alle Streitigkeiten oder Rechtsstreitigkeiten ist das Gericht von AMIENS in Frankreich zust\u00e4ndig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Verkaufsbedingungen werden zum einen von der Firma SIME SARL mit einem Kapital von 10 000 \u20ac mit Sitz in CHEMIN DES PROIES 80160 FOSSEMANANT Abgeschlossen. Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von AMIENS unter der Nummer 519 676 803, nachstehend &#8222;SIME&#8220; genannt, und verwaltet die Website santesafran.fr und andererseits von einer nat\u00fcrlichen oder juristischen Person,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.santesafran.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}